A los 100 años murió en Sicilia, Italia, Peppino Mazzullo, el actor que durante más de cuatro décadas prestó su voz al personaje de Topo Gigio

A los 100 años y en su casa de Sicilia, Italia, murió este miércoles 30 de septiembre el actor italiano Peppino Mazzullo, la voz original de Topo Gigio durante más de cuatro décadas. El intérprete había nacido en 1925 y mantuvo su vínculo con el personaje ratón a lo largo de una etapa extensa de su carrera, lo que lo convirtió en una referencia cultural para varias generaciones de espectadores que reconocieron en su trabajo una de las voces más características de la televisión de animación y de los shows familiares.

Según informó la prensa italiana, el fallecimiento se produjo en el domicilio del artista en la isla mediterránea, donde residía en sus últimos años. El vínculo laboral de Mazzullo con el personaje se extendió durante más de cuarenta años, una cifra que da cuenta tanto de la longevidad del intérprete como de la continuidad de un trabajo que fue asociando su figura a la identidad sonora de Topo Gigio más allá de las fronteras italianas.

Una frase que atravesó generaciones

Entre las expresiones que quedaron ligadas a esa interpretación se cuenta la exclamación que Mazzullo pronunciaba en su papel y que en italiano decía Ma cosa mi dici mai, traducida al público hispanohablante como Pero qué me dices, ma. La fórmula forma parte del archivo cultural de un personaje cuyo reconocimiento dependió, en buena medida, de la voz que el actor sostuvo durante décadas y que llegó a millones de espectadores en distintos países, en distintas emisiones y formatos televisivos.

Con la muerte de Mazzullo se cierra una trayectoria atravesada por la continuidad: cien años de vida y más de cuatro décadas dedicadas a un mismo papel. Lo que queda hacia adelante es el registro de su trabajo, las grabaciones existentes del personaje y el recuerdo de una voz que seguirá asociada a Topo Gigio en la memoria de quienes crecieron viéndolo y escuchándolo en la pantalla.