A veinte años del salto, vuelve a la pantalla grande una de las películas más queridas del animé japonés

El viernes 2 de octubre de 2026, a las 22:30, los Cines Verdi de Madrid y Barcelona encenderán la pantalla grande con una sola función de La chica que saltaba a través del tiempo, la película de Mamoru Hosoda que en 2006 conquistó a toda una generación de espectadores y que ahora regresa a las salas españolas en versión original con subtítulos, como parte del ciclo Anime Day que esas salas vienen desarrollando desde este año. Las entradas ya están a la venta en la web de los cines y la distribuidora Selecta Visión vuelve a empujar el título hacia la gran pantalla con un motivo que a cualquier fanático le eriza la piel: se cumplen nada menos que veinte años de su estreno original en Japón.

Una protagonista con un poder con fecha de vencimiento

La película, animada por el estudio Madhouse, cuenta la historia de una chica que un día descubre que puede saltar hacia atrás en el tiempo y repetir las situaciones de su vida cotidiana. Al principio lo usa para resolver pequeños líos cotidianos, esos que a cualquier adolescente le quitan el sueño: un examen que salió mal, una respuesta que quedó picando, una vergüenza en el aula. Pero el poder tiene un límite y los saltos no son infinitos, así que cuando la protagonista se topa con esa frontera decide invertir lo que le queda en ayudar a las personas que quiere. A partir de ahí, la ciencia ficción se cruza con el drama romántico y con las cosas de crecer: los afectos se enredan, las decisiones pesan y cada elección deja huella en los demás.

• Función única: viernes 2 de octubre de 2026, a las 22:30.
• Cines Verdi de Madrid y Cines Verdi de Barcelona.
• Versión original con subtítulos en español.
• Entradas disponibles en la web de los Cines Verdi.
• Ciclo Anime Day, con programación desde 2026.
• Aniversario: veinte años del estreno original en Japón, en 2006.

Hosoda antes del salto

Para entender por qué esta película pesa tanto en la memoria de los fans alcanza con mirar la carrera de su director. Antes de ponerse al frente de este relato, Mamoru Hosoda se había ganado los horarios de la infancia y la adolescencia de muchos televidentes trabajando en series como Digimon, One Piece y Samurai Champloo, y La chica que saltaba a través del tiempo terminó de instalarlo como uno de los nombres grandes del cine de animación japonés. Por eso esta función de aniversario es mucho más que una reposición: es la oportunidad de volver a sentarse en una sala oscura, compartirla con desconocidos que crecieron con la misma historia y comprobar que, veinte años después, la pregunta de fondo sigue siendo la misma: qué haríamos si pudiéramos repetir un día, y hasta dónde llegaríamos por la gente que queremos.