A mí, lo confieso, me pasó de golpe la nostalgia cuando vi las primeras imágenes del tráiler de Dragon Ball Super: Beerus que Toei Animation acaba de difundir. Es esa sensación rara de volver a un lugar que uno ya conoce de memoria, pero con las paredes pintadas de nuevo. La propuesta del estudio japonés es concreta: rehacer con animación renovada los primeros arcos de Dragon Ball Super, empezando por el despertar del dios de la destrucción Beerus, y estirarse hasta la amenaza de Freezer y el torneo interuniversal organizado por su hermano Champa. Una recorrida que, atención, ya fue contada tres veces en los últimos doce años.

Una historia conocida, contada por cuarta vez

Para ordenar los tantos: la primera versión de este material fue la película La batalla de los dioses, que llegó a las salas en marzo de 2013. Después, en junio de 2015, se publicó el manga Dragon Ball Super, escrito por Toyotaro con la supervisión de Akira Toriyama, que amplió esa trama y le agregó los arcos posteriores. Semanas más tarde, en julio de ese mismo año, arrancó el anime que adaptó ese manga y se emitió hasta 2018. Lo que Toei viene a presentar ahora es, entonces, la cuarta vuelta sobre el mismo recorrido para los arcos de Beerus y Freezer, y la tercera para el torneo de Champa.

Lo que se vio en el tráiler muestra un salto técnico notable: escenas de pelea con fluidez cinematográfica, fondos recargados de detalle y un ritmo de montaje que promete dejar atrás el relleno que muchas veces se le criticó al anime original. Esa es, a las claras, la carta fuerte con la que el estudio juega la partida.

El otro lado de la moneda: arcos que todavía no tienen pantalla

• El arco de Moro, en el que un poderoso hechicero amenaza la galaxia.
• El arco de Granolah, centrado en el último sobreviviente de la raza Cerealian.
• La historia de Dragon Ball Super: Super Hero, centrada en los hijos de Gokú y la organización Maligna Roja.
• Los tres forman parte del manga de Toyotaro y ninguno tiene fecha de producción anunciada.

Es ese el punto que duele entre los seguidores de toda la vida, y lo entiendo: mientras Toei apuesta por repintar la casa, hay tres habitaciones enteras del manga que todavía no tienen ni siquiera una puerta abierta al anime. Para el que se acerca por primera vez a la franquicia, en cambio, esta versión puede funcionar como una entrada limpia, visualmente atractiva y ordenada. Son dos lecturas perfectamente válidas de un mismo anuncio, y las dos tienen argumentos.

Mientras esperamos más novedades, me quedo con la imagen del primer plano: el despertar de Beerus, el pelo violeta recortado contra un cielo que parece pintado a mano, y ese rumor lejano de que algo muy viejo está a punto de volver a empezar. Quienes quieran acompañarme en el viaje, ya saben: el semáforo está por abrirse.