A esta altura, casi cualquier casa del barrio de Caballito, o la escuela primaria de la esquina de cualquier ciudad argentina, tiene un chico que cantó alguna vez aquello de Peppa, Peppa, Peppa Pig. La serie británica que durante más de veinte años fue sinónimo de merienda con la tablet prendida vuelve el 7 de septiembre con su undécima temporada, y lo hace con dos cambios que los fans van a notar de entrada: George, el hermano menor, aparece con pérdida auditiva moderada, y la familia Cerdito le da la bienvenida a Evie, una beba que rompe la dinámica de siempre.

Quién decide los nuevos rumbos del programa

El responsable de marcar esos rumbos es Adam Redfern, un showrunner con experiencia previa en Las aventuras de Paddington y Go Jetters, que tomó las riendas creativas de la serie hace algunos meses. Redfern lo dice sin vueltas: cuando se encontró con más de 400 episodios ya producidos, la pregunta obligada no fue qué sumar, sino cómo abrir caminos nuevos sin traicionar lo que siempre funcionó. La respuesta, asegura, estaba en la propia protagonista.

“Es imperfecta, se mete de cabeza en las situaciones, es curiosa y es muy fácil identificarse con ella. Muchos personajes preescolares son demasiado perfectos y por eso no perduran. Peppa, en cambio, comete errores, pero al final de cada episodio aprende a ser más amable y a comportarse mejor.”Adam Redfern, showrunner de Peppa Pig

George y la pérdida auditiva: por qué se trabajó con una entidad especializada

El arco de George no se escribió a ciegas. El equipo creativo contó con el asesoramiento de la Sociedad Nacional de Niños Sordos del Reino Unido, y Redfern subraya algo que parece obvio pero a veces se olvida: no hay dos experiencias iguales frente a la pérdida auditiva. Cada persona la vive de manera distinta, y por eso las historias se construyeron para ser accesibles y adaptadas al nivel de comprensión de los chicos. La decisión, además, se apoya en un dato que el propio Redfern repite: la protagonista lleva dos décadas enseñando a equivocarse y a corregirse, así que sumar a un personaje que lidia con un desafío nuevo no rompe el ADN de la serie, lo amplía.

Por qué irrumpe Evie y por qué la pantalla, la tablet y los padres también entran en escena

La llegada de Evie responde, según Redfern, a otra lógica: sacudir una dinámica familiar establecida durante veinte años. La irrupción de un bebé en una casa donde todo parecía ordenado, dice, es algo con lo que muchos adultos se identifican aunque no tengan un tercer hijo. El agotamiento de Mamá y Papá Cerdito, ahora criando a tres, está pensado para que los propios padres se reencuentren con sus noches sin dormir y sus reclamos en la mesa. El equipo, además, metió en los capítulos escenas sobre el tiempo frente a la pantalla: Mamá Cerdita y Papá Cerdito le piden a Peppa que deje la tablet y salga a jugar. Para Redfern, el contenido infantil tiene que justificar las horas que los chicos le dedican, y un episodio de Peppa, remata, debería ofrecer siempre calidez, humor y valores concretos.

• Estreno: 7 de septiembre, con la temporada número once de Peppa Pig.
• Novedades centrales: George aparece con pérdida auditiva moderada y la familia incorpora a la beba Evie.
• Asesoramiento: el arco de George se trabajó con la Sociedad Nacional de Niños Sordos del Reino Unido.
• Mirada editorial: Redfern sostiene que la vigencia se explica porque Peppa es imperfecta y cada capítulo cierra con ella aprendiendo a portarse mejor.
• Pantallas en escena: hay capítulos donde Mamá y Papá Cerdito le piden a Peppa que deje la tablet y salga a jugar.

Después de esta charla queda la sensación de que la serie no se limitó a sumar personajes: se animó a mirar temas que las familias viven todos los días. Falta ver cómo reaccionan los chicos del jardín de la cuadra y los millones de familias que la vienen viendo desde 2004, pero el movimiento apunta en una dirección concreta: una serie que ya creció junto a su público y que, por primera vez en mucho tiempo, le pide a ese público que crezca con ella.