One Piece Film Z arriba al streaming con doblaje al castellano: el duelo entre Luffy y Zephyr ya se puede ver en casa

Me acuerdo perfectamente de la primera vez que vi One Piece Film Z: era una sala del centro, un sábado a la tarde, y la imagen de Luffy cruzándose con un marine retirado que había decidido tomar el camino de la violencia se me quedó grabada durante años. Por eso me alegra mucho contarles que la película, que en su momento fue un evento para ir al cine, finalmente termina su desembarco en plataformas de streaming: desde el 23 de octubre está disponible en AnimeBox, con audio original en japonés y, lo que para muchos seguidores argentinos es una noticia en sí misma, también con doblaje al castellano.

Una historia con peso dentro del universo

Estamos ante el duodécimo largometraje de la franquicia y el segundo de la línea One Piece Film, esas producciones en las que participó de manera directa Eiichiro Oda, el autor del manga. Esa participación cambia la película de raíz: los hechos y los personajes tienen consecuencias dentro de la historia grande, no quedan como un episodio decorativo. La trama pone como villano a Zephyr, un marine retirado que arma su propio ejército, los Neo Marines, con la intención de borrar del mundo todas las frutas del diablo. Su paso por la institución y las heridas que esa etapa le dejó le dan al relato una densidad humana poco habitual: los marines aparecen como personajes complejos, varios de ellos directamente como víctimas del sistema que los formó, y figuras como Sengoku y Kuzan ocupan un lugar central en el desarrollo.

Igual Luffy y los Sombrero de Paja siguen siendo el corazón de la acción. El guion les cede terreno a los marines de un modo que, cuando la vi hace ya más de una década, me resultó una bocanada de aire fresco dentro de la franquicia.

La mano de Tatsuya Nagamine

La dirección estuvo en manos de Tatsuya Nagamine, un realizador con una trayectoria larga dentro de Toei Animation. Su nombre les resultará conocido a los seguidores del género: fue el director de Dragon Ball Super: Broly y también del Arco de Wano en la serie de televisión de One Piece, dos trabajos que lo habían consolidado como una de las referencias del anime de acción. One Piece Film Z fue una de sus últimas grandes producciones antes de su fallecimiento, y se nota la mano de alguien que sabe mover miles de frames sin perder el pulso dramático.

• Plataforma: AnimeBox.
• Fecha de estreno en streaming: 23 de octubre.
• Opciones de audio: japonés con subtítulos y doblaje al castellano.
• Número dentro de la franquicia: duodécimo largometraje, segundo de la línea One Piece Film.
• Dirección: Tatsuya Nagamine (Dragon Ball Super: Broly, Arco de Wano).

Si todavía no la vieron, es una buena excusa para volver a la butaca, aunque esta vez sea la del living. Y si ya la vieron en su paso por el cine, como me pasó a mí aquella tarde, vale la pena darle otra vuelta con el doblaje al castellano y ver qué les parece en la intimidad del hogar. Tengo la sospecha de que la van a disfrutar igual que aquella primera vez.